一、缘起由于最近公司有能源外贸业务，培训资料很多都是英文，商务英语偏多，一开始用WPS自带的翻译，发现翻译“稀碎啊”，很生硬。骄傲的我怎么能把这种翻译呈现给领导呢？（今年年终奖还 要不要了 ？）。自己这几年也用过了很多翻译软件，发现都不是很人性化（就是翻译的比较生硬不符合中文逻辑），所以才发此贴，请教各位道友。二、先说说我用过的translator（归纳为三档）第一档：国外大厂浏览器内置翻译老大谷歌翻译，chrome自带的谷歌翻译，网页翻译整体看起来还不错，“机器味道不是很浓”