日期 : 2021-07-09 16:58:06作者 : 望京博格

我把这个 Github 上有一万多 star 的笔记软件 Trilium Notes 做了中文翻译. 目进度是汉化了前端大部分的 UI 和提示信息大概一千多条数据, 平时正常使用基本都是中文.

Trilium 我用了一段时间, 自建笔记服务觉得挺好用的, 然后花了一个月翻译, 又自己用了一个月的中文版, 感觉没问题, 发 V2 上给大家试试.

我的 Repo 在这里 https://github.com/Nriver/trilium-translation

Release 里面有 Linux, Windows 和 MacOS 的客户端以及 Linux 的服务端, 主流平台都可以跑起来.

根据 issue 的建议我加了 docker 镜像, 服务端也可以直接用 docker-compose 跑起来.

具体使用方法参考中文 readme

https://github.com/Nriver/trilium-translation/blob/main/README_CN.md

如果你觉得不错, 可以留下一个 star, 谢谢 ^_^

如果你是老用户, 使用前最好备份数据以防万一.